美国编辑待遇怎么样？
楼主，你好！ 先说一下美国的编辑岗位。据我所知的有两种：一种是paper editorial（纸刊编辑），一种是online editorial（网络编辑）。我本人是在美国做纸刊编辑的，所以只了解这一种。 这两种编辑的工作内容有些许差别，但总体来看区别并不是很大。都是以排版、校对、收发稿件为主。在编辑的过程中，会接触到大量的作者邮件和稿件，需要具备一定的英语阅读和写作能力。
因为编辑的工作比较简单，所以对英文的要求不是很挑剔。大部分美国人的英文书写还是很规整的，并没有我们想象中的美式英语乱成一团。如果是做编辑的话，英语读写能力达到四级以上就没问题了。 说到工资，因为美国是按小时计工资的，所以不能像中国一样拿固定的工资。根据我的经验，如果只做editorial work（文案编辑工作）的话，时薪在15-20刀左右；如果同时兼顾design（设计工作），则时薪会在20-30刀之间。如果具备advanced English writing skill（高级英文写作技能），时薪甚至可以达到35刀左右。
当然，这些只是我的经验之谈，地区差异和文化差异会造成实际情况与我的描述有细微的出入。不过总体来说，在美国做编辑，收入还是相当可观的。 在美国，编辑属于publishing industry（出版行业），而不是media或者news。所以，虽然编辑的日常工作会和新闻有一些交集，但是并不能算是newspaper or online journalist（报纸或在线记者）。
另外，在美国，编辑一般不要求具有news或者journalism的学位。如果你不是学新闻专业的话，也不用担心。很多优秀的编辑都没有新闻或者 journalism的学位。这是因为，在美国，新闻行业对学历的要求是非常高的，非新闻专业的硕士甚至博士很难找到新闻方面的工作。而编辑对学历的要求则没有那么高，一些本科甚至高中毕业的人也能做得很好。 所以，如果你想出国做编辑的话，不用担心自己学历的问题。只要你的英语水平能达到要求的标准，并拥有一定的新闻敏感性，你就可以去尝试申请编辑的职位。