美国怎么影响欧洲？
一个简单的例子可以说明美国对欧洲的影响： 假设，有个美国人A要在欧洲留学（或者旅游），但是A不会外语，也没有钱，那么A怎么和当地人交流呢？最简单的办法就是，找一个母语是英语的当地人和他交流，这样A就算不会外语也没关系了——只要会讲英语就能和对方沟通。而对方也会因为A会说英语而感到亲切，更愿意和他打交道。
反之亦然。例如一个欧洲人想在美国留学(或旅游)，但他不会英文，那他就得找一个有英语口音的人和他交流，这样他就算不知道英文是什么也能沟通。而这个人因为会讲带有英美口音的英语，所以他会觉得这个说不清英文的欧洲人充满了异国情调，更加愿意和他聊天。
从这个例子可以看出，语言虽然是交流的工具，但也是一种“编码”，一种文化编码。不同语言的语法差异其实不大，词汇量也有共通之处，因此即使不懂英文的人也能大致明白美剧《越狱》的台词。而语言和说话人口音的不同，就像多种多样的编码方式一样，是为了满足不同人群的需求而存在的。
对于欧洲人说英文的人，不管带什么口音，对他们来说都不是什么陌生的语言；而对于美国人来说，虽然他们能听懂英国人的标准发音，但却很难理解澳大利亚人的发音。这是因为在历史上美国人主要接受的是美式的教育，而英国人主要接受的是英式教育，两国人接受的文化编码是不同的(虽然都用了同一种语言)。
正因为如此，美国人总觉得法国人是怪胎、德国人是蛮族，而日本人则像美国西部荒原上的野牛——虽然美国历史很短，但美国人有义务把他们的价值观推广到全世界。至于如何推广嘛……