1、古代称“契丹”，原因是其始祖契丹族曾在今天的内蒙一带繁衍；后金攻破上京，俘其天子，因其自称可汗，又称为“胡里改部落”，意为“统治者”（Kuriltay）；
2、明代称“奴儿干”（Nurungar）或是“罗耳干”（Norogar)，为“诺尔干”的音译；《明实录》中多作“奴儿干”；
3、清代称“尼夫哈塔尼”（Nivkhati）或“尼弗罕”（Nifan），因满语无字母，是汉语“尼夫哈塔尼”的语音书写；
4、民国时期和新中国建立初期，沿用清朝称谓“尼夫哈塔尼”（Nivahtani)；
5、苏联(苏联史学家认为中国人称呼他们Nevthnii是一种侮辱性的用语，因为Nevthni中的Nevth意思是"狗"). 称我国为“Zhongguo”(中文)，并使用汉字“中华”。 还使用过“Hantu”（汉字）作为名称。 现在俄罗斯媒体仍然使用“Zhongguo”这个名字表示中国，并在汉字基础上创造了个新词“zhonggudzo'（中华杜佐）来指代中国。
包恩华优质答主俄国人叫中国为Цзинь（金），过去译作“震”，后来有些文人认为不好，就改了“秦”的译音。原因是大约在200年前（18世纪末期），俄罗斯和中国开始频繁交往时（也就是《尼布楚条约》签订之后，双方关系趋于缓和之后），中国正处于清代统治之下。当时清政府禁止外国使节到北京朝见皇帝（为了显示天朝大国的尊严，防止外国人知道自己老巢的虚实，所以清朝政府设在北京的南大门——承德，修建了“避暑山庄”，在这里集中处理一些比较重要的政务，同时召见外国使节）使节住处设在山庄的南边承德市区。这里有不少南方人在这里开商店和做工，特别是广东人。俄国人就是在这里住了一段时间。他们感到中国人对满族皇帝是不很尊敬的，听不到称呼皇帝为康熙、乾隆什么什么的，只知道大家都称呼皇帝为“阿金”，俄语中就是АГИН，意思是“大金子”，简称Цзинь。其实这是对Aji杭爱王公的称呼。而当时清政府也禁止俄罗斯使节和普通中国人打交道，怕通事（翻译）和中国人接触后把机密泄露出去。
其实俄国人也从通事（翻译）那里听说了中国的正式国号的发音是Chiny（清也），但是这里他们碰到了一个困难，就是俄国人不知道怎么写“Ch”。在俄语中，只有字母ч，但是发音是“楚”，而不是“吃”，所以他们觉得用Ч字代替Ch字不妥当。后来不知是怎么搞的，他们忘记了当时通事告诉他们的“Chiny”一词，而只记住了对皇帝的私称：Цзинь（Ajin），所以就把中国称作Jin（金）。直到现在仍然没有变化。
